8/15/2006

"RRRRRRAIT!"

Been busy, but this will certainly make up for it!
Ever wonder what Sex Pistols or Ramones might sound like in Finnish? Didn`t think so, BUT these two tracks will give you a hint how obscure and hilarious it could be. The lyrics were changed for "Kaljupäinen Gangsteri" (mocking of then-current president Kekkonen), but Ne Luumäet made a very to-the-point translation of Ramones` lyrics, even replacing New York with Helsinki! Now that`s what I call global.

Karanteeni - Kaljupäinen Gangsteri (No One Is Innocent)
Ne Luumäet - Siinä On Punk-Kari (Sheena Is A Punk Rocker)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home